#6895 Allow domain diagram actions on single root diagram

If a shape action is defined in the DiagramType for the single root resource, it should also be possible to open it via the context menu on the diagram root.





On github there is an example:
​https://github.com/actifsource/ch.actifsource.example.diagramtype